
Teamet undersöker oljekatastrofer i Mexikanska golfen; Liz deltar i räddningsarbetet för att skydda djurlivet i Louisiana; Jem bygger en modell för att förklara vad som händer när en oljekälla är utom kontroll; Dallas bevisar Einsteins relativitetsteori med hjälp av ett jetplan och ett mycket dyrt atomur.