
Episod 2: "Hästflykt" - Pojkarna beslutar sig för att festa tillsammans med överklassen vis Ascot Downs hästkapplöpningar där de upptäcks av barnhemmets föreståndare. Deras enda chans är att fly på hästryggen tvärs genom tävlingen. Animerad. Svenskt tal.